(Ufficio Territoriale di Napoli I)
Via Guglielmo Oberdan
Delftseplein
Mural by artist Louis van Roode (1959).
videostill: Rotterdam 2040
Become a graphic novel. Don't be just words.
Diventa un romanzo a fumetti. Non essere solo parole.
Parrocchia di San Carlo Borromeo and Palazzo di Giustizia
Kids at the Ahoy-complex.
photo: Lex de Herder, 1972
collectie Stadsarchief Rotterdam
Concrete needs skateboarding,
like pizza needs tomato.
Il cemento ha bisogno di ragazzi che fanno skateboard, come la pizza ha bisogno
del pomodoro.
This (Secret Cabinet) room was created in the early 1800’s to house the museum’s many sexual items. It was closed for many years but reopened in 2000.
Museo Archeologico Nazionale
Piazza Museo
iPhoto
Folder (1984)
privatecollection: Teun Plaisier
Clubbing is about sex. Without clubs
there is no music.
I locali sono luoghi di sesso.
Senza locali non c'è musica.
Non Solo Teatro
Via Monteoliveto
iPhoto
The demolishing of the Rotterdamse (nood)Schouwburg.
photo (detail): Lex de Herder, 1984
collectie Stadsarchief Rotterdam
The street is the real theatre.
La strada è il vero teatro.
Via Nazario Sauro and Via Raffaele de Cesare
Embrace everybody.
Accetta tutti.
Certosa di San Martino
Largo San Martino
iPhoto
Vijverhofstraat
videostill: Rotterdam 2040
Don't become a gated community.
Non diventare una comunità recintata.
Piazza Trieste e Trento
Blaak / Oude Haven
This bar is closed.
Support your dialect.
Sostieni il tuo dialetto.
Domenico Martuscelli created the first center for blindness. This institute was founded in the end of the 19th century.
Piazza Dante
Nieuwe Binnenweg
Every kid needs education. Every kid needs love. Your youngsters are the city's future.
Ogni bambino ha bisogno di educazione. Ogni bambino ha bisogno di amore. I vostri giovani sono il futuro della città.
Wijnhaven
‘I wouldn't be seen green
I wouldn't be caught dead
And if I'm caught at all
Then catch me in dead, red’
(The Wiz ~ Emerald City Sequence)
Kop van Zuid
‘Oh, you've got to be seen green
Don't tell them your cupboard's bare
That you gave up one week's feed
To pay for your colored hair’
(The Wiz ~ Emerald City Sequence)
