Manu Chao in Naples
Manu Chao in Rotterdam
Hofplein and Coolsingel.
photo: Ossip van Duivenbode, 2013
Be a welcoming city. Embrace visitors without embracing them.
Sii una città accogliente. Abbraccia i visitatori senza abbracciarli.
Tour
Swap
Via Toledo Boys
Rotterdam and Ducati
Travel without moving.
Viaggia senza muoverti.
Sci-Fi
Conversational profile
Cylindrical pillars by New York designer Karim Rashid at subway station Università.
Guard
Statue by artist Hans van Bentem (2005) at skatepark Westblaak.
Transform yourself, culture is always free.
Trasforma te stesso, la cultura è sempre libera.
Ice Cube
Schaafijs
Schaafijs
Change your energy.
Cambia la tua energia.
Sweety
Bye meneer JAMIN (Frans Vogel)
Met Een Teringrotgang Rotterdam Onderdoor
A publication of Black Cat (1988), composed by Hans Citroen, Willem van Drunen and Cor Kraat
graphic design: Paul Stoute / Nathalie Laureau (Vormgeving Rotterdam) / cover: Willem van Drunen and Paul Stoute
Local products can be big business.
I prodotti locali possono essere
un grande business.
Pasear
Basilica di San Francesco di Paola
Piazza del Plebiscito
iPhoto: Via dei Tribunali
Cavallaro (Napoli)
Meent
iPhoto
Take a break, loosen up. The city is yours.
Prenditi una pausa. Rilassati. La città è tua.
Washing Machine
Via Santa Teresella degli Spagnoli
Tourism I
wasrek (drying rack), Brugge, 2007
Stay folk, it's where the music is.
Resta popolare, è lì la musica.
Jan Klaassen
Pulcinella
iPhoto
Opazzo Ristorante
On the corner of Mariniersweg and Hoogstraat.
Act like a clown and become president.
Comportati come un clown e diventa il presidente.
Garbage Goal
Red Goal
Piazzetta San Giovanni in Porta
Green Goals
Het Zwaanshals
Demolished area between Wolstraat and Fabriekstraat at the Zwaanshals.
videostill: Rotterdam 2040
Become the loser, 'cause then you're a winner.
Bisogna perdere, perché tu possa vincere.
Gangsters
The man from Mars ~ Diego Maradona
Somewhere on Via Toledo.
The Dutch Windmill ~ Bep van Klaveren
1907 - 1992
Statue by artist Willem Verbon on the border of the areas Crooswijk and Kralingen.
The real gangsters are the ones
that makes you proud.
I veri criminali sono gli unici
che ti fanno sentire fiero.