New Neapolis — A project by Gyz La Rivière

It's all about imagination.
Ogni cosa è quello che immagini.

Be a spy, copy it, change the game
and win the damn thing.
Spia, copia, cambia il gioco e vinci
quella fottuta cosa.

What is a holiday for one is like a prison
for someone else.
Quello che per uno è una vacanza
per un altro è una prigione.

Where the water goes a new city appears.
Dove va l'acqua una nuova città appare.

Imagine there were no cars.
Immagina, non c'erano macchine.

Stay endlessly fresh like a fountain
that never sleeps.
Rimani sempre fresco come una fontana
che non dorme mai.

Expand your own brand.
Espandere il proprio marchio.

As a city, try to be full without being empty.
Come città, prova ad essere piena senza svuotarti.