Don't go fast. Let's go cruisin' the city.
Non andare veloce. Fai una passeggiata in città.
Aerial Cliff
Funicolare Centrale Napoli
Piazzetta Augusteo
C'70 aerial tramway
Above the Coolsingel the (temporary) aerial tramway is defective. Passengers stand still
photo: Lex de Herder, 1970
collectie Stadsarchief Rotterdam
Find new options for traffic.
Tova nuove soluzioni per il traffico.
Sexual Revolution
Venus Kallipygos
Roman copy, from the first half of the 2nd Century BC, from a Greek original dated from the 3rd or 2nd Century BC.
iPhoto taken in Museo Archeologico Nazionale di Napoli.
Ruimte
Performance at the open youthcentre Ruimte at the Gaffeldwarsstraat.
photo: Lex de Herder, 1968
collectie Stadsarchief Rotterdam
It hit us in the Sixties, but for the Neapolitans
it was old news.
Ci colpivano negli anni Sessanta, ma per i napoletani erano notizie vecchie.
Angels Dirt
Angelo
Mural by the artist Zilda.
Via San Giovanni in Porta
Calandmonument
A detail of the Calandmonument,
seen from the south.
postcard, 1908
collectie Stadsarchief Rotterdam
The sky was the limit.
Il limite era il cielo.
Cathologica
Ice Babes
In front of the Gelateria della Scimmia at Piazzetta Nilo.
White Angel
Paradijskerk at the Nieuwe Binnenweg.
Loosen up, the world is yours and Europe is ours.
Rilassati, il mondo è tuo e l'Europa è nostra.
Bid
Madonna con Pistola
Mural by the artist Banksy.
Piazza Gerolomini
Cryptic Duality
Mural by the artist Dante Horoiwa, 2009.
Heer Bokelweg
videostill: Rotterdam 2040
Capitalism completely hit the wall.
Il capitalismo è sbattuto sul muro.
Gamble
Madonnina
On the corner of Via Salvator Rosa,
Via San Teresa degli Scalzi and Via San Giuseppe dei Nudi.
Weenawijf
Flora by artist Theo Crosby, 1992
Plaza Centre, Weena
Follow the money and you find the truth.
Segui il denaro e troverai la verità.
Islamerica
Essalammosque
Vredesplein (Feijenoord area)
It's just bubblicious, once it pops, you can't stop.
E' come una Big Babol, quando cominci a gonfiarla, non puoi fermarti.
Tribe
Basilica Love
San Lorenzo Maggiore
Courtyard of the monastery of San Lorenzo.
iPhoto
Freak Factory
flyer, 1996 (De Vlerk)
design: Muis & Beckand
Let's connect and become a tribe.
Connetiamoci e diventiamo una tribù.
Virgin
Il Duomo
Basilica Cattedrale Metropolitana
di Santa Maria Assunta.
age difference
The Beurs - World Trade Center building
and the Laurenskerk.
De Stadspartij postcard (detail)
concept: Joris Boddaert
photo: Paul Martens, 1994
When you stay white there are no blues. If you survive the blues, you're ready for disco. And in the disco you will enjoy pleasure.
Quando scegli di essere candido, non c'è spazio per il blues. Chi sopravvive al blues, è pronto per la discoteca. Ed è nella discoteca
che ti godi il piacere.